Заверенные переводы
Русский и французский, на немецкий и с немецкого. С заверительной надписью, подписью и печатью.
Заверенные переводы с русского и французского языков
Я перевожу свидетельства, дипломы и судебные документы и заверяю каждый перевод подписью и печатью - так, как этого требуют немецкий ЗАГС (Standesamt), ведомство по делам иностранцев и суд.
Перед началом работы вы получите предложение.
Присяжный переводчик русского и французского языков · Гермерсхайм, Рейнланд-Пфальц
Русский немецкий
в обе стороны
Французский немецкий
в обе стороны
Присяжный переводчик
уполномочен в земле Рейнланд-Пфальц
Обо мне
Меня зовут Нильс Ланнерс. Я присяжный переводчик русского и французского языков в земле Рейнланд-Пфальц, официально: für Justizangelegenheiten ermächtigter Übersetzer.
Это полномочие позволяет мне официально подтверждать правильность и полноту моих переводов. Поэтому на каждом переводе стоят заверительная надпись, моя подпись и печать - в том виде, в каком его требуют ЗАГС, ведомство по делам иностранцев и суд.
Я перевожу с русского и французского на немецкий и с немецкого на оба этих языка. Ваш запрос приходит напрямую ко мне: от первого вопроса до готового перевода вы общаетесь с одним человеком.
Услуги
Я перевожу документы, которые нужно подать в ведомство, суд или другое учреждение. Каждый перевод я заверяю надписью, подписью и печатью.
Свидетельства и дипломы
Свидетельства о рождении и о браке, аттестаты и дипломы, водительские удостоверения и справки, например для ЗАГСа, ведомства по делам иностранцев, натурализации или признания образования.
Судебные документы и договоры
Решения суда, доверенности и договоры для судов и ведомств.
Какие документы я перевожу
Для ЗАГСа, ведомства по делам иностранцев, натурализации, признания дипломов и суда. Здесь самые частые.
Вашего документа нет в списке? Всё равно пришлите его. Я скажу, смогу ли я его перевести и как.
Отправить документ| Документ |
|---|
| Свидетельство о рождении |
| Свидетельство о заключении брака |
| Аттестат и диплом |
| Водительское удостоверение |
| Справка о несудимости |
| Справка о регистрации |
| Решение суда |
| Доверенность и договор |
Как это работает
- 1
Пришлите документ
Фото или скан через форму или по электронной почте.
- 2
Получите предложение
Вы узнаете цену и срок до начала работы.
- 3
Получите перевод
С подписью и печатью, по почте на ваш адрес.
Частые вопросы
Признают ли немецкие ведомства такой перевод?
Да. Как уполномоченный переводчик я заверяю каждый перевод подписью и печатью. Именно в таком виде его требуют ЗАГСы, ведомства по делам иностранцев и суды.
Нужен ли оригинал?
Для предложения достаточно фото или скана. Нужно ли учреждению, которое требует перевод, увидеть и оригинал, мы выясним заранее.
Сколько стоит заверенный перевод?
Это зависит от документа и объёма. Сначала вы получаете предложение и только потом решаете.
Пришлите мне ваш документ
Для предложения достаточно фото или скана.
- Телефон
- +49 1575 6551808
- [email protected]
- Адрес
- Jakobstraße 11
76726 Germersheim, Германия
Нильс Ланнерс, M.A.Вы пишете напрямую мне.
Заявка получена
Спасибо! Я свяжусь с вами и пришлю предложение.